27 Dez Winter is here

Please scroll down for English!

Der Winter ist endlich da! Vor zwei Tagen waren die Wiesen noch grün, heute ist es überall schneeweiß! 🙂
Am Morgen war ich wieder Langlaufen, die Loipe war schön präpariert und meine Spur war die Erste, die gezogen wurde!
Es ist unglaublich wie unterschiedlich die Verhältnisse sein können und wie sehr sie das Langlaufen beeinflussen! Gestern – Neuschnee, und wir brauchten für 3,2km ca. 45 Minuten.. Heute – Schön präpariert, fuhr ich 18km in 72 Minuten, mit einem Puls, der um einiges niedriger war als gestern.
Jetzt werde ich mich wohl nur noch ausruhen, denn am Abend ist die Eröffung des Skiweltcups in der Innenstadt, wo wir ‚Skiweltcup Girls‘ präsentiert werden und später noch einen Pressetermin haben. Mal schauen was der Abend bringt! 🙂

Hi guys! Winter is finally here!
Two days ago it was still green, no it’s snow-white everywhere! 🙂
I went cross-country skiing again and it was great! I was a little tired from yesterday, but the cross-country ski run was well-prepared so it was fun even though it was foggy and cold!
It’s unbelievable how much the surroundings/snow/weahter affects the cross-country skiing. Yesterday – lots of fresh deep snow and 3,2km took us 45 minutes. Today – well-prepared slopes and 18km took me 72 minutes, and my heart-rate was much lower than yesterday 🙂