04 Jul The only way is up

Hallo meine Lieben! 🙂
Es liegen ein paar sehr anstrengende, emotionale und aufregende Wochen zurück. Meine Ohrenentzündung ist diese Woche auch schon wieder zurück gekommen (zum 5ten mal seit Dezember = schon wieder Schwimmpause und Schmerzmittel), trotzdem bin ich optimistisch, dass es bald wieder aufwärts geht! Dank meiner Versicherung, bekam ich heute auch mein neues Handy (das alte wurde ja gestohlen) und das Semester neigt sich dem Ende zu. Der Stress wird weniger und hoffentlich geht es gesundheitlich und trainingsmäßig auch gleich wieder bergauf! 🙂

_____________________________________________________________

Hej sweeties! 🙂
There have been some really exciting, emotional and exhausting weeks lately. My ear infection is back again (that’s the 5th time since december, so I have to take a swim break again and need pain killers), even though I am optimistic now. Semester break starts soon and I got my new phone today (my old one got stolen, but thank god it was insured). So hopefully it will be less stressful now and everything will be better, at least I hope that I won’t get sick again this summer! 🙂 
The only way is up!