21 Aug Swim, run, trip and fall, fight and keep running!

Scroll down for the English version!!

Zwei Tage nach meinem Rennen in Ausee stand schon wieder das nächste Rennen vor der Tür! Es war ein Kinder und Jugend Aquathlon bei uns zu Hause in Lienz. Spürte noch deutlich meine Müdigkeit vom vorigen Rennen, aber ein Heimrennen wird natürlich nicht ausgelassen, ist schließlich auch ein super Training und eine Erfahrung mehr!

Das Schwimmen war mittelmäßig, schaffte es danach recht schnell in meine Schuhe rein und kam guter weiter mit dem Laufen.. so ca. 400m zumindest..haha. Bei einer kurzen bergab Passage wollte ich Schwung holen und ‚voll fetzen‘, tja.. zu viel gefetzt.. Beim nächsten Anstieg machte es BOOM! und ich lag am Boden, das ging so schnell, dass ich es nicht mal mitkriegte. Humpelte kurz, lief weiter und kam dann irgendwann ins Ziel! Abgesehen von ein paar Schürfwunden gehts mir aber gut und am nächsten Tag gings natürlich weiter mit dem Training! Keep fighting! 🙂

English

Two days after I qualified for the European Champs I had another race. I was still a little tired and sore, but the race was in my hometown, so of course I had to take part in this one! The swim was not the best, so I tried to run fast.. well, I ran fast the first 400m.. I wanted to speed up the downhill but suddenly it made BOOM! and I tripped and fell down! I limped a little but finished my race, those few bruises won’t kill me! So just keep fighting! 🙂